Search

Saturday 24 September 2016

17.blog post ENG


SUMMER DESSIMINATION 


Hi everybody! The summer has ended and now we can sum up our results. In frames of "social innovation" project we planned that summer will be a stage for dissemination. During the summer holidays Estonian group worked hard on promotion and advertisement of the project, planning and organizing some events. During this period our team managed to make two trainings/seminars for youngsters in age 13-17 years old, one of the events was in suburban camp Vihasoo and the other one was on our NGO meet-up of members, as well as simply disseminate project idea through talking with people. Eventually, we involved around 150 people in general during the summer. 





 During the trainings "Social innovation", which we organized in the camp, we used many different methods, brainstorming, visual impact as videos, different presentation and simulation game. After the presentation of project Social Innovation we got a lot of feedback from teenagers. They gave us their own ideas of Social Innovations and also we, who presented the project, got lots of positive emotions from them. Everybody was motivated on doing something new. For the presentation we did power point document with relevant links and information about the project. As on the first as well on the second event our audience was interested and motivated from the idea of the project itself. Afterwards we received a few applications for being a part of Estonian team, we proudly can say that our team is growing and gathering motivated participants. Currently we are hardly working on our further ideas to implement those and disseminate - bigger.



This blog is a part of the project Empowering Youth To Become Social Innovators, realised under the Erasmus+ partnership programme. The project is coordinated by a Czech NGO DYNAMA, z.s., seated in Brno and an Estonian NGO Youth Club Active, seated in Tallinn. This project contributes to the development of non formal learning of the youth.

17. blog post RU

 

ЛЕТНЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ 



Всем привет! Лето закончилось и теперь мы можем подвести итоги. В рамках проекта "Социальная инновация" мы планировали лето как ступень распространения. Во время летних каникул эстонская группа усердно работала над рекламой и продвижением проекта и планирования и проведения мероприятий. В течение этого периода наша команда сумела сделать два тренинга/семинара для подростков в возрасте 13-17, один из семинаров был проведен в лагере Vihasoo и второй на нашей встрече NGO, так же просто как распространить идею проекта через разговоры с людьми. 





В конечном счете мы вовлекли примерно 150 человек в течение лета. Во время тренингов "Социальная инновация", которые мы проводили в лагере Vihasoo, мы использовали много разных методов, таких, как мозговой штурм, визуальное впечатление через видео, разные презентации и симуляционная игра. После презентации проекта "Социальная инновация" мы получили много отдачи от подростков. Они дали нам много своих идей социальных инноваций и так же мы, кто проводили проект, получили множество позитивных эмоций от них. Все были мотивированны сделать что-то новое. Для презентации мы сделали Power Point документ с соответствующими ссылками и информацией о проекте. Как после первого, так и после второго мероприятия публика была мотивированна идеей проекта в общем. После, мы получили несколько заявок на вступление в эстонскую команду. И мы можем с гордостью сказать, что наша эстонская команда растет и собирает мотивированных участников. На данный момент мы усердно работаем над дальнейшими идеями, чтобы их реализовать и распространаться больше.





This blog is a part of the project Empowering Youth To Become Social Innovators, realised under the Erasmus+ partnership programme. The project is coordinated by a Czech NGO DYNAMA, z.s., seated in Brno and an Estonian NGO Youth Club Active, seated in Tallinn. This project contributes to the development of non formal learning of the youth.



Friday 2 September 2016

16. blog post ENG

Social Innovation around us

Three in one: vanished cross, flowers on railing and children running across the street


In our blog we present social innovations which are a part of our close community. This one is specific – it has just started to evolve and it is in the stage of an initiative of a group of people. So it is more adventurous  - how a social innovation starts and what it has to go through is present real time just behind the corner. Let´s meet the guys: three people and a common interest in one locality; Ivo lives and works here, Markéta runs a laundry here and Míla is interested in the history of the place once guarded by a cross. They have launched a website titled: 

At the little cross. The corner of Lidicka and Luzanecka street in Brno. 
History, presence, prospects.


So, why to to bother at all? Patriot Ivo is quite sensitive about the traffic paradoxes of the place – cars are allowed to use the street along the houses even though there is a broad paralel street just a few meters up.  Not appropriate for the residential area, the traffic without bumpers or other  signage hazzards lives of children stepping carelessly right into the street directly from their homes. An old lady hobbling across the street is not spared either, not to mention a previously sullen kebab bistro guy who is not happy about the idea that his customer who is just about to give his delicious kebab a bite, will send the delicacy into the air scared by a sharp sound of car brakes (in the best case).  

Markéta the entrepreneur introduced the idea to bring some green into the place. Flower pots hanging on the railing next to the tram stop nearby lend the place a new meaning and invite passers by to stop by.


Míla the historian is interested in historical context there. What, for example, happened to the cross which marked the place in the past? She believes it is important to be aware of the historical roots before a change gets its way.   


And where is the innovation in that? To see the answer you would have to be at the corner of Lidická and Lužánecká on May the 18th, 19th and 20th, between the noon and modnight. You would see flowers in pots hanging on the tram stop railing, smiles on the faces of the passers by, would hear music and feel home. The street was closed for the cars and for three days pedestrians could be relieved, relax, stop by or just lazy around. Local pub serves as a base not only for Míla, Ivo and Markéta, but also for a local art group, neighbours and all being around. In Brno the 2016 Week for the City is held and that corner got cosy. For a while, at least, it will be owned more by people than by cars.





Would you like a recipe for such a cool event? Here it is in five steps:

1) Interconnect with those who live and work in the place, who know it and enjoy being there,
2) Think of the current situation and look for a way to improve what causes problems,
3) bring your initiative into a wider platform which is well known, officially recognised and accepted,
4) Activate the neighbours  and together try to learn about the place as much as possible
5) Give the process enough space and keep it evolving, step by step

We asked Ivo, Míla and Markéta for a chat. They agreed immediatelly so we met outside the local pub. Mila´s dog came too. Well – it was carried.




Ivo: „It started about two years ago by my being fed up with the fact that the place was so dangerous. This space was designed in the 60s of the last century and nowadays this conception is not satisfactory any more. I wanted to start communicate with the neighbours, so we made a barbeque party – locals who had lived there for years came and we had a chance to get to know each other; one lady even brought old maps of the place. Then I went around the local residents and asked them to sign a petition for increasing the safety of the place. I also got some politicians interested in our initiative – they like the idea of making this place safer and they welcome this opportunity to develop good practice for improving a disfunctional place in the city. I believe that it can be beautiful here and I feel great potential the place holds. The place should be friendly to all, not to be degraded only to an extra car-serving passage as it is now.

Markéta: My part is to take care of the flowers on the railing opposite the tram stop. It started as a low budget punk-like activity because we did not ask anybody for approval. On the Framework of the 2016 Week for the City event we invited the public to water the flowers as a way of expressing their support.



Ivo: Just following the flowers installation I could feel that something was different: people walking along the railing were smiling. They stopped by, read the information table with interest and took photos of the flowers.

Markéta: I did not know that for this few flower pots on a railing we need to have a permit. What makes the things worse, councillors do not know how to deal with such a situation – the flowers were put there just for enjoyment, with no intention to make money or so. The longer they deal with it, the more complicate it gets. Last time they wanted me to sign a liability statement which probably a director of a nuclear power plant would never need to sign.

Míla: I studied history and this place has attracted my attention. My goal is to bring the vanished cross back, even though it could only be symbolically, and by that to reconnect with genius loci of the place. Things weren´t always ideal – in the past a car ran over a 12-year-old girl. We have collected  pieces of information from the locals – it is believed that the old cross might be traced at a rectory nearby Brno where it was reportedly transported in the past. The point is that if there is not a platform for exchange, people do not have a possibility to share.



Ivo: I moved to Lidická in 2005 and I did not see it way then. Today, I feel that the place can be changed into a nook offering security and inviting people to enjoy their time there as well as neighbour to meet up. Thanks to our step by step policy, new people keep coming, each bringing another inspiration. By interconnection, a change is being realised, the kind we are even not able to oversee.

Ivo, Míla and Markéta´s attitude is greatly inspiring. If I was to describe this type of civic engagement, I would say it is a „lazy“ social innovation. Actually, the first adjective which came to my mind was „slow“ but this has already been taken by cooking enthusiasts. I feel that „lazy“ better encompasses the enjoyment from things happening in the meantime – music is played here, the space smells nicely, voices intermingle and the street chats introduce a new sound element, non present so far. If the iniciative gets completed, at the corner of Lidicka and Luzanecka it will be possible, one day, to stretch lazily and utter: ooh, how beautiful it is just to be around..

Text by Anna
Photo by Polina

This blog is a part of the project Empowering Youth To Become Social Innovators, realised under the Erasmus+ partnership programme. The project is coordinated by a Czech NGO DYNAMA, z.s., seated in Brno and an Estonian NGO Youth Club Active, seated in Tallinn. This project contributes to the development of non formal learning of the youth.

16. blog post CZ

Socialní inovace mezi nás

Zaniklý křížek, květiny na zábradlí a děti přebíhající ulici aneb tři v jednom


V našem blogu píšeme o sociálních inovacích, které fungují v našem okolí. Tato je trochu výjimečná – objevili jsme ji v jejím začátku, kdy krokem jedna je občanská iniciativa. O to je to dobrodružnější – můžeme sledovat v reálném čase, jak taková inovace vzniká a čím se musí prokousat. Tak tedy: tři lidé a společný zájem o jednu lokalitu - Ivo zde bydlí a pracuje, Markéta v místě provozuje veřejnou prádelnu a Mílu zajímá její historie akcentovaná zaniklým křížkem. Pro svou iniciativu založili webové stránky, jejichž banner hlásá: 
U křížku.
Nároží Lidické a Lužánecké ulice v Brně. 
Historie, současnost, vyhlídky


A proč se tímto místem zabývat? Patriot Ivo silně vnímá dopravní paradoxy místa – ulice podél řady domů je průjezdná pro auta, které mají jen o pár metrů dál paralelní silnici. Bez retardéru a jakéhokoliv označení je zcela zbytečně zatížená dopravou v míře, která obytné zóně nepřísluší. Z protějších vchodů mohou vyběhnout děti a mohou lehce opomenout blížící se vozidlo. Ale i babička, šourající se nedostatečnou rychlostí přes cestu má problém a ani prve zachmuřenému provozovateli místního kebabu se úplně nelíbí, že by jeho zákazníkovi, který se právě chystá se zakousnout do voňavé pochoutky, mu tuto vyrazil z ruky úlek ze skřípajících brzd (v lepším případě).

Podnikavá Markéta přišla s nápadem přinést na místo kus přírody. Květináč zavěšený na zábradlí naproti zastávce propůjčuje místu nový význam a vyzývá k zastavení.


Historičku Mílu zajímají historické souvislosti. Co se stalo s křížkem, který tu stál a jak tato oblast žila v minulosti. Považuje za důležité místo přetvářet s vědomím jeho kořenů.

A kde je v tom všem ta inovace? To byste na nároží Lidické a Lužánecké museli být 18., 19. nebo 20. 5. 2016 mezi polednem a půlnocí. Viděli byste bavící se hloučky lidí kolem paletových laviček a stolků vytažených na ulici, viděli byste květiny v truhlících zavěšených na zábradlí oproti tramvajové zastávce a úsměvy na  obličejích kolemjdoucích, slyšeli byste hudbu a cítili byste se jako doma. Ulice je pro auta uzavřena a pěší si mohou na tři dny oddychnout, zastavit se, jen tak pobýt. Místní hospůdka je základnou nejen pro Ivoše, Markétu a Mílu v akci, ale také pro místní uměleckou skupinu, sousedy a všechny kolemjdoucí. V Brně probíhá Týden města a toto nároží se podařilo zútulnit. Aspoň na chvilku bude patřit více lidem a méně autům.





Chceš na takovou bezva akci recept? Tady je v 5ti krocích:

1) Spoj se s těmi, kdo v místě žijí, pracují, znají ho a mají ho rádi
2) Přemýšlej o současném stavu a hledej způsob, jak by šlo zlepšit to, co dělá problémy
3) Najdi pro svou iniciativu spřátelenou širší platformu, která je už oficiálně „posvěcená“ nebo dobře známá a kladně přijímaná
4) Aktivizuj sousedy a spolu s nimi se dovídej o místě co nejvíce
5) Dej dění dostatek prostoru a vytrvej v jeho neustálém posouvání, krůček po krůčku

Ivoše, Mílu a Markétu jsme poprosili o povídání. Ihned souhlasili. Setkali jsme se před místní hospůdkou. Přišel i Mílin pes. Tedy – byl přinesen.




Ivo: „Začalo to mým naštváním na (ne)bezpečnost místa zhruba 2 roky zpátky: tento prostor byl projektován v 60. letech minulého století a dnes už tato koncepce nevyhovuje. Chtěl jsem zapojit místní, tak jsme tady udělali sousedské grilování – přišli pamětníci, seznámili jsme se, jedna paní dokonce přinesla staré mapy. Obešel jsem všechny obyvatele v okolních domech a požádal je o podpis petice za zvýšení bezpečnosti místa. Získal jsem také zástupce politické reprezentace – líbí se jim nápad na proměnu místa a chtějí z toho udělat modelové řešení pro nevyhovující městský prostor. Věřím, že to tady může být velmi hezké a cítím, že je tu obrovský potenciál. Místo by mělo sloužit všem, ne jen autům, jak je tomu teď.

Markéta: Já mám na starosti kytičky v truhlících na zábradlí naproti tramvajové zastávce. Začalo to jako nízkonákladové, trochu punkové řešení, protože jsme se nikoho na nic neptali. Nádoby s kytkami jsme v rámci akce Týden města 2016 zavěsili na zábradlí a vyzvali občany, že si mohou vzít na starost jejich zalévání.



Ivo: Už první den po instalaci kytek jsem zaznamenal, že něco je jinak: lidé procházející kolem zábradlí měli na tváři úsměv. Se zájmem se zastavovali a četli si naši info tabulku či si kytičky fotili.

Markéta: Nevěděla jsem, že kvůli pár květináčům na zábradlí musíme mít povolení. Úředníci ale neumí takovou situaci řešit – je to nevýdělečné, jen tak pro radost. Čím déle se tím zabývají, tím je to složitější. Naposledy mě nutili podepsat nějaké prohlášení zodpovědnosti za rizika, které nemusí mít ani ředitel jaderné elektrárny.

Míla: studovala jsem historii a toto místo mě zaujalo. Mým cílem je obnovit zmizelý křížek, třeba jen symbolicky, a tak navázat na paměť místa. Ta bohužel čítá i tragickou událost - kdysi tady auto přejelo 12letou holku. Střípky informací máme od místních. Prý i křížek by se snad dalo dohledat na nějaké faře v okolí Brna, kam byl údajně kdysi převezen. Vtip je v tom, že dokud se nevytvoří platforma, tak lidé nemají tyhle věci komu říct.



Ivo: Nastěhoval jsem se sem v r 2005 a ze začátku jsem to takhle nevnímal. Dnes cítím, že místo se opravdu může proměnit v příjemné a bezpečné zákoutí, kde se můžeme setkávat se svými sousedy. Díky tomu, že děláme dílčí kroky, přicházejí noví a noví lidé a každý něco přinese. V propojování se realizuje změna, kterou dneska ještě nejsme úplně schopni dohlédnout. Nemáme totiž jasný cíl ve smyslu za pět let tady bude to a to, ale žijeme změnu v drobných posunech, která je dílem všech zúčastněných.

Ivo, Míla a Markéta nás svým postojem a aktivitami nadchli. Pokud bych měla tento typ občanské angažovanosti popsat charakteristikami sociální inovace, řekla bych, že je „líná“. Nabízí se taky přívlastek „pomalá“, ale ten si už rezervovali zastánci vaření. Zdá se mi ale, že líná v sobě víc zahrnuje požitek z dění – zní tam hudba, voní to, hlasy se prolínají a při vzájemném povídání tvoří na ulici dosud neznámý zvukový prvek. Pokud se iniciativa dovrší, bude možné se na nároží Lidické a Lužánecké jednoho dne líně protáhnou a pronést:  áách, jak příjemné je tady pobýt..

Text Anna
Foto Polina

This blog is a part of the project Empowering Youth To Become Social Innovators, realised under the Erasmus+ partnership programme. The project is coordinated by a Czech NGO DYNAMA, z.s., seated in Brno and an Estonian NGO Youth Club Active, seated in Tallinn. This project contributes to the development of non formal learning of the youth.